logo
Facebook - Strona Muzeum Instagram - Strona Muzeum
PL EN
Unia Europejska
Bilety on-line

MISJA

Historia

Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy Wczesnopiastowska Rezydencja na Ostrowie Lednickim Wielkopolski Park Etnograficzny w Dziekanowicach Rezerwat Archeologiczny Gród Wczesnopiastowski w Gieczu Rezerwat Archeologiczny Gród w Grzybowie Ostrów Radzimski Julian Boss-Gosławski - rzeźbiarz

Zbiory

Wczesnopiastowska Rezydencja na Ostrowie Lednickim Wielkopolski Park Etnograficzny w Dziekanowicach Rezerwat Archeologiczny Gród Wczesnopiastowski w Gieczu Rezerwat Archeologiczny Gród w Grzybowie Ostrów Radzimski Muzeum na światowych wystawach

BIBLIOTEKA MPP NA LEDNICY

Biblioteka Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy

Badania

Badania interdyscyplinarne Badania archeologiczne Badania podwodne Badania przyrodnicze Badania etnograficzne

RADA MUZEUM

ZESPÓŁ

Nagrody

Przyznawana - Nagroda Lednickiego Orła Piastowskiego Otrzymane - Sybilla i Izabella

BRACTWO DZWONNIKÓW DZWONU MIESZKO I DOBRAWA

Zaplanuj zwiedzanie

Godziny otwarcia i ceny biletów Usługa przewodnicka Baza gastronomiczna i noclegowa Kalendarium 2026 FAQ Deklaracja dostępności

Nasze Muzeum to:

Siedziba Muzeum Wczesnopiastowska Rezydencja na Ostrowie Lednickim Wielkopolski Park Etnograficzny w Dziekanowicach Rezerwat Archeologiczny Gród Wczesnopiastowski w Gieczu Rezerwat Archeologiczny Gród w Grzybowie
Newsy Kalendarium 2026 Przetargi/Zamówienia publiczne Blog
Siedziba Muzeum Wczesnopiastowska Rezydencja na Ostrowie Lednickim Wielkopolski Park Etnograficzny w Dziekanowicach Rezerwat Archeologiczny Gród Wczesnopiastowski w Gieczu Rezerwat Archeologiczny Gród w Grzybowie Konsultacje dla nauczycieli Osoby z niepełnosprawnością

SIEDZIBA MUZEUM

Wystawy czasowe

Wczesnopiastowska Rezydencja na Ostrowie Lednickim

Wystawy stałe Wystawy czasowe Wypożyczenie wystaw planszowych Wystawy objazdowe Archiwum

Wielkopolski Park Etnograficzny w Dziekanowicach

Wystawy stałe Wystawy czasowe Archiwum

Rezerwat Archeologiczny Gród Wczesnopiastowski w Gieczu

Wystawy stałe Wystawy czasowe Archiwum

Rezerwat Archeologiczny Gród w Grzybowie

Wystawy stałe Archiwum

Ostrów Radzimski

Wystawy stałe Archiwum
Wydawnictwa
Kontakt
☰

Narodziny dzwonu Mieszko i Dobrawa

 

Nawiązując do tej wielowiekowej tradycji i pragnąc uczcić 1050. rocznicę chrztu Mieszka I, a tym samym symboliczny chrzest Polski, staraniem dyrekcji Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy w 2013 roku podjęto myśl, uprzedmiotowioną w 2014 roku, ufundowania w rezydencjonalno-stołecznym ośrodku księcia Mieszka I na Ostrowie Lednickim jubileuszowego dzwonu i ustawienia go przy reliktach kaplicy baptyzmalnej i palatium Mieszka I i Bolesława Chrobrego.

Jest to pierwszy dzwon o tym imieniu w Polsce. Upamiętnia pierwszą historyczną parę książęcą z dynastii Piastów – księcia Mieszka I i jego małżonkę, czeską księżniczkę Dobrawę, za których przyczyną zostało wprowadzone na ziemie polskie chrześcijaństwo – i oddaje im cześć.

 

Ornamentyka dzwonu w całości nawiązuje do ikonografii i zabytków związanych z książęcą parą, przestrzenią Ostrowa Lednickiego i Civitas Schinesghe. W centralnej, przedniej części płaszcza dzwonu widnieje stylizowany na XIX-wieczne płaskorzeźby wizerunek Mieszka i Dobrawy. Pod wizerunkami pary książęcej na stronie przedniej (awersie) płaszcza dzwonu znajduje się łacińska inskrypcja:

 

AD GLORIAM ET HONOREM

DUCIS MESCONIS ET DUCISSAE DOBRAUAE

EO REGNANTE IPSA SUADENTE

FIDES CATHOLICA

IN POLONIA

RECEPTA FUIT

 

Co tłumaczy się:

Na cześć i chwałę

księcia Mieszka i księżnej Dobrawy

Za jego panowania i jej radą

wiara katolicka

w Polsce

została przyjęta

 

Na rewersie płaszcza dzwonu znajduje się druga inskrypcja łacińska upamiętniająca miejsce i rok poświęcenia dzwonu:

OSTROV IN LEDNICA

ML ANNIVERSARIUM BAPTISMATIS DUCIS MESCONIS

MMXVI

 

Zobacz: Ostrów Lednicki, 1050. rocznica chrztu księcia Mieszka I, 2016

 

Dzwon Mieszko i Dobrawa na „świętej wyspie”, „wyspie władców” rozbrzmiewa w czasie szczególnych uroczystości państwowych, kościelnych i rocznicowych upamiętniających naszą historię i dziedzictwo kulturowe. Tak jak dzwon Zygmunt na Wawelu jest symbolem dynastii jagiellońskiej, tak ten ze „świętej wyspy” o imieniu Mieszko i Dobrawa, z chwilą jego poświęcenia przez Prymasa Polski, w dniu 14 kwietnia 2016 roku, stał się uświęconym głosem księcia Mieszka, dynastii piastowskiej i historycznych początków Polski!

 

Dostępne plansze: 1,0x1,0 m – 5 sztuk; 1,0x0,40 m – 5 sztuk; 1,0x0,50 m – 2 sztuki; 1,0x0,70 m – 1 sztuka; forma odlewnicza dzwonu

Zobacz też: Dzwon Mieszko i Dobrawa na Ostrowie Lednickim: symbol dynastii piastowskiej - od jego "narodzin" do poświęcenia

 

Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy
Dziekanowice 32, 62-261 LEDNOGÓRA
tel. centr. (061) 427 50 10
sekretariat@lednica.pl
www.lednica.pl

  • Polityka Prywatności
  • RODO / Monitoring
  • Kodeks Etyki
  • Umowy o współpracy
  • Patroni/Partnerzy
  • Deklaracja dostępności
  • Przetargi
  • Logo
  • Wirtualne Biuro Prasowe
  • Standardy Ochrony Małoletnich
  • Procedura dotycząca sygnalistów
  • Zamawianie wycieczek
Nagroda Orła

Nagroda Orła

Projekt

Projekt

Modernizacja Muzeum

Modernizacja Muzeum

Szlak Św. Jakuba

Szlak Św. Jakuba

Projekt

Projekt

Film Wyspa władców

Film Wyspa władców

Do pobrania

Do pobrania

Studia Lednickie

Studia Lednickie

DOTACJE

DOTACJE

Albin Węsierski

Albin Węsierski

Urzad
Prog Reg
WFOŚ
BIP
Wsparcie EFRR
Copyright © Lednica 2026